Chat a postup do novej úrovne

Chyba spočíva vtom, že keď postúpiš na novú úroveň, tak ti v chate vypíše:

Spoluobčan [player] postúpil na novú úroveň [x]!

Klikni pre rozšírenie...

Malo by tam byť

Postúpil si na novú úroveň [x]!

Klikni pre rozšírenie...

[SPOIL] [/SPOIL]

P.S.: Tou kritickou chybou to nie je.

To je vlastne chyba v hre, nie v preklade, tu na Slovensku s tým asi nič neurobíme... Hra medzi tými situáciami, kedy postúpi nejaký spoluobčan a kedy postúpiš ty, zjavne vôbec nerozlišuje a teda nie je možné pre to vytvoriť osobitný preklad.