Chat alebo čet?

  • Zakladateľ témy Deleted User - 4
  • Vytvorené

Mal by sa "chat" premenovať na "čet"?

  • Áno

    Hlasy: 7 11,5%

  • Nie

    Hlasy: 54 88,5%
  • Celkový počet hlasujúcich
    61
  • Anketa je uzavretá .
Stav
Uzavreté pre ďalšie odpovede.

Deleted User - 4

Hosť
Rád by som poznal názor hráčov, čo myslíte, mal by sa zmeniť chat na čet?

Pretože správne by sa to u nás malo písať ako čet, ale zase nemusím to zmeniť, ak chcete, aby ostalo anglické slovo chat.

Hlasujte v ankete :)
 

DeletedUser

Hosť
johny3380 napísal/-a:
čet je fajn nemusime sa opičit po usa a anglii
Klikni pre rozšírenie...

aj tak je to opicenie, pretoze slovenske slovo ''cet'' ako take donedavna neexistovalo, je to odvodene od anglicke chat = rozpravat sa, kecat...

ja som za ponechanie povodneho chat.
 
Naposledy upravené moderátorom:

DeletedUser

Hosť
čet :D to znie smiešne, nebláznite hoši to račej nič" :D
 

DeletedUser

Hosť
to rovno aj názov hry preložte, keď chcete tak veľmi poslovenčovať :D
 

DeletedUser

Hosť
Chat je také všeobecné. Nachádza sa aj na rôznych iných slovenských web stránkach. Čet, je také smiešné, a také "blbé" :D. Chat je omnoho lepšie :)
 

DeletedUser7779

Hosť
Určite "chat", síce "čet" je slovenské slovo, no ale slovo "chat" sa mi tam viac hodí. ;)
 

DeletedUser6358

Hosť
Mne sa ten čet celkom páči, také zaujímavé a originálne slovo :p
Apoň by som konečne vedel rozlíšiť, či bol niekto na chate (čet), alebo na chate (chata) :D
 
Naposledy upravené moderátorom:

DeletedUser

Hosť
oné ... odkedy bol "chat" zavedení do hry myslím si že všetci si už zvykli na "chat" ... a kedže je to hra na motívy divokého západu t.j. oblasť USA vôbec by nemalo vadiť že je to anglické slovo a nie slovenské ...
 

DeletedUser4341

Hosť
Nikdy som nepoužívala slovo čet, ani nebudem. Akurát, keď píšem ...na chate..., neviem, či to niektorí nepochopia ako na "dáči". :D
 
Stav
Uzavreté pre ďalšie odpovede.
Hore